Monday, August 19, 2013

ပိုလန္မွ ဒါ႐ိုက္တာႏွစ္ဦး Documentary သင္တန္းေပးမည္ မိုးသူ | တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၉ ရက္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ၁၂ နာရီ ၄၉ မိနစ္

ပထမအႀကိမ္ပို႔ခ်မည့္ Solidarity Shorts International Film Workshops မွ ႐ုပ္ရွင္တီထြင္ဖန္တီးျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သင္တန္းကို စက္တင္ဘာလအတြင္း ဖြင့္လွစ္သင္ၾကားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းသင္တန္းမွ မရႊန္းလဲ့ေဆြရည္က မဇၩိမသို႔ ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ယင္းသင္တန္းသို႔ ပိုလန္ႏိုင္ငံမွ ႐ုပ္ရွင္ဖန္တီးသူ ဒါ႐ိုက္တာ Jan Czarlewski ႏွင့္ Piotr Stasik တို႔က လာေရာက္ပို႔ခ်ၾကမည္ျဖစ္ၿပီး စက္တင္ဘာ ၂ ရက္မွ ၇ ရက္အထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပရန္စီစဥ္ေနေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။

အဆုိပါသင္တန္းတြင္ Documentary ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားအျပင္ ဇာတ္လမ္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဇာတ္ၫႊန္းေရးသားျခင္း၊ ႐ုိက္ကူးျခင္း၊ တည္းျဖတ္ျခင္း စသည္တုိ႔ကို ေဆြးေႏြးသည့္ ပံုစံျဖင့္ ပို႔ခ်မည္ျဖစ္ကာ လက္ေတြ႕လုပ္ေဆာင္ရမည့္ အစီအစဥ္ပါ ထည့္သြင္းလုပ္ေဆာင္မည္ ျဖစ္သည္။

“ကၽြန္မတုိ႔ ဒီသင္တန္းမွာ လာေလွ်ာက္တဲ့ လူက ပညာအရည္အခ်င္းေတာ့ မကန္႔သတ္ထားဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒါ႐ိုက္တာ အလုပ္ကို စိတ္၀င္စားရမယ္။ ဘာသာစကားအတြက္လည္း စိတ္ပူစရာ မလုိပါဘူး။ စကားျပန္ ထားထားမွာပါ။ ကၽြန္မတုိ႔ဆီမွာ မႏွစ္တုန္းကေတာ့ သတင္းစာပညာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သင္တန္းတစ္ခု လုပ္သြား ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ထဲက ဇြန္လမွာ New media နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သင္တန္းတစ္ခု ေပးသြားပါတယ္။

အဲဒီတုန္းက သင္တာကလည္း ပိုလန္ႏုိင္ငံသားေတြပါပဲ။ အခုလိုမ်ဳိး ဒါ႐ုိက္တာနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သင္တန္း လာေပးတာ က ဒါက ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္ပါပဲ” ဟု မရႊန္းလဲ့ေဆြရည္က ဆိုသည္။

သင္တန္းတြင္ လူဦးေရ ၁၂ ဦးသာ တက္ေရာက္ခြင့္ရရွိမည္ျဖစ္ၿပီး ဒါ႐ိုက္တာ တစ္ဦးစီတြင္ သင္တန္းသား ေျခာက္ဦးစီ ခြဲျခားကာ သင္တန္းပို႔ခ်ေပးမည္ ျဖစ္သည္။ တက္ေရာက္ခြင့္ ရသူမ်ားကို စက္တင္ဘာ ၁ ရက္ တြင္ စတင္ပို႔ခ်မည္ ျဖစ္သည္။


Mizzima - News in Burmese

No comments:

Post a Comment